Sobre texto “El Rey de La Habana” (1999)

Pronunciamiento oficial
Sobre texto “El Rey de La Habana” (1999)

1. El sábado 20 de noviembre 2021, por circunstancias que no se precisan, se hace de dominio público una publicación realizada en junio de este mismo año, por la revista Conexiones del Ministerio de Educación Pública (MEP), se trata de un artículo del autor Carlos Andrés González Hernández, quien, de paso, es Asesor Nacional de Español en el Instituto de Desarrollo Profesional Uladislao Gámez, referenciado como IDP.
2. El artículo se refiere a un análisis literario de la novela “El Rey de La Habana”, del autor Pedro Juan Gutiérrez (1999). Este texto se hizo película, la cual participó en el 63 Festival de Cine de San Sebastián, España.
3. La novela en cuestión es literatura latinoamericana, planteada desde muchos teóricos literarios como un texto que responde a los elementos del movimiento literario, referenciado como Realismo Sucio.
4. Al respecto, es una novela que plantea personajes decadentes, personajes marginales-marginados y que el autor tal y como se hace en un análisis literario académico, analiza con citas textuales de la misma novela sobre la cual trabaja.
5. Bajo el hecho anterior, como académicos, nos planteamos que, si bien es cierto, dentro del quehacer literario se estudian y analizan novelas de todo tipo de movimiento, estéticas literarias, narrativas de todo tipo, la revista Conexiones no es un nicho habitual o establecido para la publicación de análisis literarios que refieran textos de este tipo de movimiento literario.
6. Se hace énfasis en que Conexiones ha sido destacada por la publicación de trabajos que aportan a la mediación pedagógica de todos los ciclos escolares, apoyando con estos materiales a comunidad docente, comunidad educativa y comunidad familiar. Sin embargo, nos cuestionamos cómo es que la revista publica un artículo de un análisis literario de un texto que no forma parte de los programas de estudio ni escolares ni de secundaria. Lo cual nos parece sin ninguna correspondencia alguna con el objetivo de la revista.
7. Se hizo una revisión, una vez más, de los programas tanto de primaria como de secundaria y, en efecto, la novela “El Rey de La Habana” (1999) no aparece referenciada en ninguno de los ciclos educativos mencionados anteriormente.
8. Dicho lo anterior, planteamos cómo es que la revista Conexiones publica algo que no viene a fortalecer bajo ninguna medida (incluyendo la literaria) un texto que no tiene presencia en programas de estudio. Y destacamos que, de todas formas, el artículo es un análisis en sí de la novela, en donde en ningún apartado del mismo se hace alusión a una mediación pedagógica. Sino que es el análisis del texto, por categorías literarias que no se vinculan con nada en el Ministerio de Educación Pública.
9. Destacamos que, si bien es un análisis, el texto no viene a encajar bajo ninguna forma ni circunstancia con lo que se trabaja en literatura dentro del Ministerio. Y que, por tanto, declaramos sin lugar dicha publicación. Y la declaramos sin lugar porque un texto con el desarrollo erótico que plantea la narrativa de Pedro Juan Gutiérrez no tiene nicho de estudio en la comunidad educativa costarricense, y que, si bien, el asesor que desarrolló dicho artículo hizo referencia a su trabajo de tesis de posgrado, a la luz de lo que desarrolla el texto tuvo que haber pensado en otro escenario, como lo son las revistas de las universidades, en donde se analiza este tipo de contenido.
10. Sobre las repercusiones que esto ha causado en los medios y en la sociedad, en general, se reitera la necesidad de una explicación clara por parte de las autoridades del MEP y, en especial, del Comité Editor, solicitamos una respuesta y disculpa pública a Costa Rica. Y, a su vez, que se disuelva ese Comité Editorial.
11. Queremos una respuesta de por qué la División de Desarrollo Curricular no tiene un Asesor Nacional, precisamente de curricular que participe en los procesos de revisión. Porque aludimos a que esa falta se da también en virtud de que no existe un filtro que vincule lo que se va a publicar en Conexiones, con lo que debe corresponder curricularmente dentro del Ministerio. Pero también se requiere una respuesta por parte del autor del artículo sobre cómo plantea publicar un texto, que ya se sabe no responde a un público lector de ese tipo de literatura.
12. Finalmente, se hace del conocimiento de la ciudadanía costarricense que, en la sesión de Junta Directiva de Colypro N.° 114-2021 del pasado sábado 20 de noviembre de 2021, se tomaron en firme dos acuerdos relacionados con el tema. El primero con el número 04, solicitando a la Fiscalía del Colegio proceder con la investigación de rigor, con referencia a la publicación realizada en la revista Conexiones y el segundo con el número 05, el cual solicita al MEP investigar sobre dicha publicación. Lo anterior, por supuestas faltas a la moral y buenas costumbres de la ciudadanía costarricense.

Junta Directiva
Noviembre, 2021